-
1 (большая) перемена
Универсальный русско-английский словарь > (большая) перемена
-
2 большая перемена
1) General subject: noon recess (в школе)2) Makarov: noon recess -
3 большая перемена
-
4 большая перемена
adjgener. recreo grande -
5 большая перемена
-
6 большая перемена
• velká přestávka -
7 большая перемена
ruokatunti -
8 большая перемена в школе
American: recessУниверсальный русско-английский словарь > большая перемена в школе
-
9 перемена
перемена ( между уроками);ыджыд перемена — большая перемена;ичӧт перемена — маленькая перемена;
-
10 перемена
перемена (школьная); улахан перемена большая перемена. -
11 перемена
ж1. (по знач. гл. переменить) иваз кардан(и); тағирдиҳӣ, табдил; (по знач. гл. перемениться) дигаргуншавӣ, тағирёби; перемена климататағири обу ҳаво; социальные перемены тағироти иҷтимоӣ; с ним произошла большая перемена вай хеле дигар шудааст, вай тамоман тағир ёфтааст2. разг. (комплект беля и т. п.) як даста сарулибос3. танаффус; большая перемена танаффуси калон <> перемена декораций дигар шудани шароит (вазъяит, кор ва ғ.) -
12 перемена
1) ( изменение) cambiamento м., mutamento м., variazione ж.2) ( комплект белья) cambio м., completo м.3) ( перерыв) ricreazione ж., intervallo м.* * *ж.1) trasformazione f, cambiamento m, mutamento mпереме́на давления — cambiamento di pressione
переме́на курса мор. тж. перен. — cambiamento di rotta
с ним произошла большая переме́на — (lui) è molto cambiato; non è più quello di prima
2) ( в школе) intervallo m ( tra una lezione e l'altra); ricreazione f* * *n1) gener. (в школе) intervallo, cambiatura, cambio, cangio, mandata (áëóä), tramutamento, ricreazione (в школе), cangiamento, mutamento, permutamento, rimutamento, variamento, variazione2) liter. volgimento3) econ. cambiamento, mutazione -
13 перемена
ж.1. change; (во взглядах, политике и т. п.) volte-face2. школ. interval, break, intermission; recessбольшая перемена — long / midday break
3. ( комплект белья) change of underwear; ( постельного) change of bed-linen -
14 перемена
ж.1) trasformazione f, cambiamento m, mutamento mперемена давления — cambiamento di pressioneперемена курса мор. тж. перен. — cambiamento di rottaс ним произошла большая перемена — (lui) è molto cambiato; non è più quello di prima2) ( в школе) intervallo m (tra una lezione e l'altra); ricreazione f -
15 перемена
-
16 перемена
-
17 перемена
ж1) см. переменить2) алмашыну, үзгәреш, үзгәрү3) алмаш күлмәк-ыштан, алмаш эчке кием4) ( перерыв) тәнәфес -
18 перемена
[pereména] f.1) cambiamento (m.), mutamento (m.)2) (colloq. переменка) ricreazione, intervallo (m.) ( a scuola) -
19 перемена
1. жсм. переменить — переменять, перемениться - переменяться
2. жто, что переменилосьүҙгәреш, үҙгәреү, алмашыныу3. ж разг.сменный комплект одеждыалмаш кейем4. жперерыв между урокамитәнәфес -
20 перемена
жен.1. (изменение) ивд, ивддзинад, аивдбез перемен – æнæ ивгæйæ, æнæ ивддзинад
большая перемена – стыр баулæфæн
См. также в других словарях:
Большая перемена — Жанр комедия мелодрама Режиссёр … Википедия
БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА — «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА», СССР, Мосфильм, 1972 1973, цв., 268 мин. Телесериал, лирическая комедия. По мотивам повести Г.Садовникова «Иду к людям». Пожалуй, первая советская мыльная опера. (см. МЫЛЬНАЯ ОПЕРА) И по сию пору самая удачная. Заслуженная… … Энциклопедия кино
Большая перемена (телесериал) — Большая перемена Жанр комедия Режиссёр Алексей Коренев … Википедия
Большая перемена (фильм) — Большая перемена Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Большая перемена — Жарг. шк. Шутл. Пропуск урока без уважительной причины. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, перемены, жен. 1. только ед., кого чего. Действие по гл. переменить переменять; замена одного чем нибудь другим однородным. Перемена квартиры. Перемена профессии. Перемена обстановки и климата полезна для некоторых больных. 2. кого чего … Толковый словарь Ушакова
перемена — • большая перемена • великая перемена • глубокая перемена • грандиозная перемена • значительная перемена • кардинальная перемена • коренная перемена • крупная перемена • крутая перемена • огромная перемена • радикальная перемена • разительная… … Словарь русской идиоматики
большая — • большая авантюра • большая аккуратность • большая активность • большая актриса • большая антипатия • большая беда • большая бедность • большая бестактность • большая благодарность • большая быстрота • большая важность • большая вера • большая… … Словарь русской идиоматики
ПЕРЕМЕНА — Большая перемена. Жарг. шк. Шутл. Пропуск урока без уважительной причины. (Запись 2003 г.). Перемена декораций. Разг. Шутл. Изменение обстановки, положения дел, общего вида чего л. БТС, 810. Перемена (перемененье) света. Арх. 1. Светопреставление … Большой словарь русских поговорок
ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, ы, жен. 1. см. переменить. 2. Изменение, поворот к чему н. новому. Дома всё без перемен. Резкая п. температуры. 3. Комплект белья, платья на одну смену (в 5 знач.). 4. Перерыв между уроками. Большая п. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
перемена — ы; ж. 1) а) к переменить переменять и перемениться переменяться. Переме/на жизни. Переме/на атмосферного давления … Словарь многих выражений